Общий вид. Собака хорошего, гармоничного сложения, статная, с прямой осанкой, имеющая здоровый, спортивный вид; предназначена для активной деятельности, вынослива. Прекрасное сочетание красоты и полезности, свидетельствующее о необычайном ее послушании, понятливости и интеллекте; превосходный охотник.

    Голова. Служит важнейшей характеристикой этой великолепной собаки, так же, как и у бульдога или ищейки; внешний вид и выражение морды этой собаки сразу же должны послужить доказательством ее высокопородности, хорошего характера и величественности. Череп хорошо развит, затылочный бугор отчетливо выражен, что кроме всего прочего указывает на характер. Морда не слишком широкая, но несколько длинная и худая, никогда не бывает грубой или квадратной; в профиль изгибается постепенно от носа к горлу; худая под глазами - полнота здесь придает грубость и вульгарность всей голове. Длинная морда способствует развитию обонятельного нерва и, таким образом, сохраняет высочайшую силу чутья.

    Нос. Отлично развит, с хорошо развитыми ноздрями.

    Глаза. Не слишком большие, но и не маленькие, глубоко посаженные или выпуклые, темно-красно-коричневые, карие или же почти черные, в зависимости от окраса собаки.

    Уши. Средней длины и ширины, покрыты шерстью, посажены ниже линии глаз. Уши должны ниспадать изящными складками, нижняя часть их немного закручивается вовнутрь и изнутри.

    Шея. Длинная, крепкая, с сильной мускулатурой, что позволяет собаке охотиться (находить и подавать дичь) без устали.

    Туловище. Должно быть средней длины, хорошо укреплено ребрами вплоть до самой поясницы; прямое и слегка изогнутое, никогда не расслабляется.

    Плечи и грудь. Плечи длинные, покатые, хорошо посаженные на спине, таким образом обеспечивают большую активность и скорость. Грудь глубокая и хорошо развитая, но не слишком круглая и широкая.

    Спина и ноги. Очень крепкие, с сильно развитой мускулатурой. Задняя часть туловища - крепкая, мускулистая. Коленные суставы должны быть умеренно согнуты и не изогнуты ни вовнутрь, ни изнутри.

    Хвост. Хорошо посажен, опущен по возможности ниже уровня спины по прямой линии или с небольшим наклоном вниз, никогда не поднимается выше уровня спины, в движении всегда внизу, окаймлен волнистой шелковистой шерстью.

    Передние ноги. Должны быть хорошей длины, с прямыми, чистыми, ровными костями и хорошо оброслые. Крупные кости нежелательны.

    Лапы. Не слишком маленькие, с короткими, мягкими волосами между пальцами ног, хорошими, крепкими подушечками.

    Шерстный покров. Гладкий или слегка волнистый, никогда не курчавый. Шелковистый, блестящий, лоснящийся и изящный; - с одной стороны; - и без единого завитка - с другой. На груди под животом и позади ног должны быть богатые очесы, но шерсти никогда не бывает слишком много, особенно под коленными сухожилиями; именно это и свидетельствует о чистоте породы. Задняя часть туловища должна быть покрыта шерстью аналогично.

    Окрас. Черный, каштановый, золотисто-каштановый, цвета красного дерева или же чалой лошади. Может быть один из этих цветов в сочетании с желтовато-коричневым под глазами, на щеках, ступнях. Другие окрасы, такие как белый с черным, каштановый с белым, рыжий или оранжевый с белым, хотя и не дисквалифицируют собаку, но рассматриваются как менее желательные, так как филд-спаниель должен быть четко отличим от спрингер-спаниеля.

    Рост и вес. Высота в холке примерно 18 дюймов (45,7 сантиметра). Вес - 35 - 50 фунтов (15,8 - 22,6 килограмма).