Общий вид. Собака среднего размера, типичного для спаниеля крепкого телосложения, с курчавым шерстным покровом, развитой мускулатурой, с соразмерными частями тела. По характеру дружелюбная. В поведении и осанке видны ум, сила и выносливость.

    Голова. Умеренно длинная, череп довольно широкий и выпуклый, переход от лба к морде умеренно выраженный. Лоб покрытый короткой шерстью, но без хохолка. Морда средних размеров, квадратная, несколько затупленная к концу. Челюсти сильные, нормальных размеров, не выступают и не выпячиваются. Зубы имеют прямую и характерную для собак форму. Нос достаточно широкий, с хорошо развитыми ноздрями, обеспечивающими необходимую силу чутья.
    Недостатки. Очень плоский череп, узкая, длинная и обрывистая морда.

    Глаза. Блестящие, темно-карего или карего цвета, гармонирующие с цветом окраса собаки, широко расположенные. Имеют выражение понятливости, веселые и привлекательные. Края век плотно прилегают.
    Недостатки. Желтые глаза.

    Уши.  Лоскутообразные, длинные и широкие, посаженные чуть выше уровня линии глаз.

    Челюсти. Сильные, с ножницеобразным прикусом.

    Шея. Среднего размера, хорошо развитая, мускулистая, слегка выгнутая. Голову держит с достоинством.

    Грудь. Глубокая, но не слишком широкая, ребра хорошо развитые.

    Спина. Очень сильная и прямая, с хорошо развитой мускулатурой. Круп сильный и довольно длинный, слегка выпуклый.

    Ноги. Ноги средней величины, с короткими локтями, но не настолько короткие, чтобы не брать препятствия при полевой работе. Передние ноги сильные и прямые, задние также сильные, хорошо развитые. Ноги гармонируют с размером собаки.

    Лапы. На толстых подушечках, сводистые.

    Хвост. Средний по размерам, покрыт короткой, завитой у основания шерстью, к концу заострен. Несется прямо, несколько ниже уровня линии спины.
    Недостатки. Крысиный или голый (без волос) хвост.

    Шерстный покров. Шерсть состоит из многочисленных мелких завитков. Шерстный покров довольно плотный, чтобы защищать от воды и непогоды, но не слишком жесткий.
    Недостатки. Шерсть прямая.

    Окрас. Ливерный или темно-коричневый (шоколадный), немного светлее на пальцах. Допускается светлое пятно на груди.

    Движение. Правильно чередующиеся действия как передних, так и задних ног. Характерный для породы аллюр - легкий галоп.

    Вес. Вес кобеля - 28 - 45 фунтов (12,7 - 20,4 кг), суки - 25 - 40 фунтов (11,3 - 18,1 кг).

    Рост.   От   15   до   18   дюймов (38,1 - 45,7 см) в холке.

    Дисквалифицирующий  признак.  Для всех собак - желтые глаза.

Стандарт американского водяного спаниеля одобрен Американским Кеннель Клубом в 1940 г.